1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 Ko je to rekao? 2 00:00:03,500 --> 00:00:05,180 Govorim vam istinu o ovome. 3 00:00:09,100 --> 00:00:11,240 Svi ostali upiru prstom u mene. 4 00:00:20,720 --> 00:00:22,100 Možemo li dobiti sigurno područje? 5 00:00:22,760 --> 00:00:23,400 Šta imaš? 6 00:00:23,780 --> 00:00:24,500 Zaustavi rezervaciju. 7 00:00:26,900 --> 00:00:28,140 Samo je promašio? 8 00:00:28,340 --> 00:00:28,820 Uhvatite ga, uhvatite ga. 9 00:00:28,820 --> 00:00:31,980 Ovo je slučaj koji na prvi pogled 10 00:00:31,980 --> 00:00:37,260 izgleda prilično očigledno 11 00:00:37,260 --> 00:00:41,340 ko je ubica. 12 00:00:42,100 --> 00:00:45,100 Ali šta se zapravo dogodilo 13 00:00:45,100 --> 00:00:47,400 bilo tako neverovatno šokantno 14 00:00:47,400 --> 00:00:50,320 da čak i detektivi 15 00:00:50,320 --> 00:00:52,480 i iskusni novinari 16 00:00:52,480 --> 00:00:54,000 nisam mogao vjerovati. 17 00:00:55,000 --> 00:00:57,160 Ko je bio iza 18 00:00:57,160 --> 00:00:59,220 ovu seriju napada 19 00:00:59,220 --> 00:01:01,000 ikone susjedstva? 20 00:01:02,000 --> 00:01:02,960 Udaren je pesnicom. 21 00:01:03,840 --> 00:01:05,480 Više puta je upucan. 22 00:01:06,480 --> 00:01:07,600 Imao je kapuljaču? 23 00:01:07,920 --> 00:01:09,120 Da, i masku. 24 00:01:09,960 --> 00:01:10,900 Izboden je sedam puta. 25 00:01:10,980 --> 00:01:11,920 Mislio sam da je auto ovdje. 26 00:01:12,120 --> 00:01:14,740 Cijela porodica je bila napadnuta. 27 00:01:15,120 --> 00:01:15,860 Vatrogasna medicina. 28 00:01:15,860 --> 00:01:18,380 Bilo je brutalno i ludo 29 00:01:18,380 --> 00:01:20,140 i neodgovoran. 30 00:01:20,700 --> 00:01:22,280 Neko je upucan na parkingu. 31 00:01:22,380 --> 00:01:22,920 On je mrtav. 32 00:01:24,600 --> 00:01:26,080 Gledali smo mafiju. 33 00:01:27,400 --> 00:01:28,040 Sad, ne znamo 34 00:01:28,040 --> 00:01:28,980 ako ne dolaze od nas. 35 00:01:28,980 --> 00:01:34,700 Neko je iza kulisa 36 00:01:34,700 --> 00:01:36,180 povlačeći konce 37 00:01:36,180 --> 00:01:38,100 i to postavlja pitanje. 38 00:01:38,100 --> 00:01:39,920 Ne, ne, ne, ne, ne. 39 00:01:39,920 --> 00:01:41,100 Naći ćemo 40 00:01:41,100 --> 00:01:41,640 scenu. 41 00:01:41,640 --> 00:01:41,680 Ne, ne. 42 00:01:41,680 --> 00:01:42,520 br. 43 00:01:42,520 --> 00:01:43,660 Verovatno je bomba 44 00:01:43,660 --> 00:01:44,240 ići. 45 00:01:44,240 --> 00:01:44,420 br. 46 00:01:44,420 --> 00:01:44,620 br. 47 00:01:44,620 --> 00:01:45,020 br. 48 00:01:45,020 --> 00:01:45,400 br. 49 00:01:45,420 --> 00:01:46,920 Ne, ne. 50 00:01:46,920 --> 00:01:47,960 Nisi ovdje. 51 00:01:47,960 --> 00:01:48,800 Žao mi je. 52 00:01:48,800 --> 00:01:49,300 br. 53 00:01:49,860 --> 00:01:50,680 br. 54 00:01:54,160 --> 00:01:55,280 br. 55 00:01:55,920 --> 00:01:56,800 br. 56 00:01:56,960 --> 00:01:58,260 br. 57 00:01:58,600 --> 00:01:58,980 br. 58 00:01:58,980 --> 00:01:59,280 br. 59 00:01:59,280 --> 00:01:59,780 br. 60 00:01:59,780 --> 00:02:00,440 br. 61 00:02:00,440 --> 00:02:01,020 br. 62 00:02:01,400 --> 00:02:01,740 br. 63 00:02:01,740 --> 00:02:02,120 br. 64 00:02:02,120 --> 00:02:02,480 br. 65 00:02:04,400 --> 00:02:05,240 br. 66 00:02:05,240 --> 00:02:05,780 br. 67 00:02:05,780 --> 00:02:06,460 br. 68 00:02:06,460 --> 00:02:07,080 br. 69 00:02:07,080 --> 00:02:07,620 br. 70 00:02:07,620 --> 00:02:17,540 u septembru 2017. službenici reagiraju na incident koji je zabilježen 71 00:02:21,620 --> 00:02:28,900 žrtva zločina bio je silvester zetola poznatiji kao sali tata imao je 70 godina 72 00:02:32,100 --> 00:02:36,500 on je samo stajao napolju kada se na snimku videlo muško hodanje do gospodina Zetole 73 00:02:37,140 --> 00:02:42,420 uključio ga je u kratak razgovor i u suštini ga pitao za posao koji kaže ne 74 00:02:42,420 --> 00:02:49,380 ovdje nema posla, a on se okrenuo i počeo da ga udara nekoliko puta 75 00:02:50,740 --> 00:02:54,820 a onda ga je odjednom počeo žestoko tući do zemlje 76 00:02:59,620 --> 00:03:03,060 imao je neke modrice i imao je slomljeno rebro to je bezdušno 77 00:03:06,500 --> 00:03:15,700 Zetola kaže policiji da je počinilac bio afroamerikanac da nije znao za 78 00:03:15,700 --> 00:03:22,820 godine, tako da je to prilično osnovni opis za osumnjičenog tako da detektivi zaista nisu imali 79 00:03:22,820 --> 00:03:28,180 bilo šta se dešava u ovom slučaju ko priđe starijem gospodinu kojeg poznajete i tuče ga 80 00:03:28,180 --> 00:03:39,140 kao da je zanimljiva pozadina tog zetole bio je momak koji je bio poznat i u zajednici kao 81 00:03:39,140 --> 00:03:45,460 ugledan biznismen i pri tome vrlo uspješan biznismen i njegov posao je bio pravi 82 00:03:45,460 --> 00:03:55,700 imanje koje je na kraju sakupilo više od 40 miliona prvenstveno stambenih zgrada širom New Yorka 83 00:03:55,700 --> 00:04:04,100 gradu mu je žena umrla prije mnogo godina pa je u suštini postao samohrani otac svoje troje djece 84 00:04:04,100 --> 00:04:14,740 imao je dva dječaka i jednu djevojčicu Deboru kćerku, njegovog najstarijeg sina Salvatorea i njegovog mlađeg sina 85 00:04:14,740 --> 00:04:24,740 Anthony, kao i mnoštvo unučadi, rekao bi svakome ko je pitao da je njegova porodica najveća 86 00:04:24,740 --> 00:04:32,500 njemu važna stvar na svijetu, u stvari, njegova dva sina su dovedena da vode dijelove njegovog posla 87 00:04:34,340 --> 00:04:39,860 on je bio stalni član te zajednice, bio je pristalica policije i pomagao je 88 00:04:39,860 --> 00:04:45,540 za vrijeme svog života dosta je opskrbljivao sigurnosnim kamerama koje poznajete izvan njegove rezidencije 89 00:04:45,540 --> 00:04:51,700 video policiji i detektivima za zločine koji se dešavaju u i oko područja na koje je bio poput 90 00:04:51,700 --> 00:04:56,820 kum te zajednice naširoko se pričalo da je bio kao djed mraz bez brade 91 00:04:56,820 --> 00:05:03,300 on je bio veseli starac, bio bi tip tipa koji bi mahao djeci na uglu ulice 92 00:05:03,300 --> 00:05:08,900 svi su ga poznavali pa zašto neko ide za njim je zaista dragulj zajednice 93 00:05:10,020 --> 00:05:15,700 znaš da smo imali gomilu starih ljudi koji su bili napušeni, znaš u cijelom, znaš uh New York 94 00:05:15,700 --> 00:05:20,420 grad i za to vreme pa zar samo neko ko prati trend nije izgledao tako 95 00:05:20,420 --> 00:05:33,540 je bio potpuni pokušaj njegovog života, osim napada ili možda mogućeg pokušaja pljačke 96 00:05:37,860 --> 00:05:44,340 novembar 2017. Sally Daz dolazi u policijsku stanicu razgovara sa službenikom i govori mu da vozi 97 00:05:44,340 --> 00:05:49,940 na autoputu i ispred njega i počinilac sa maskom izlazi sa vatrenim oružjem 98 00:05:49,940 --> 00:05:54,020 i počinje da mu prijeti i kaže prvom policajcu koji vidi da neko ili pokušava 99 00:05:54,020 --> 00:06:00,340 da ga otmu ili kidnapuju jer znaš šta bi drugo bilo šta oni rade na platnu 100 00:06:00,340 --> 00:06:08,500 što se pokazuje negativno za počinioca na tom području u ovom trenutku se razmatraju dva incidenta 101 00:06:08,500 --> 00:06:14,580 odvojeno iako je to naša ista žrtva jer je opis koji je dala Sally Daz vrlo nejasan 102 00:06:15,300 --> 00:06:19,940 zaista u ovom trenutku oba ova incidenta su zaista kao ćorsokak, nema drugog 103 00:06:19,940 --> 00:06:23,140 istražne informacije i svi tragovi su iscrpljeni 104 00:06:28,260 --> 00:06:33,780 pa je nešto više od mjesec dana kasnije 911 pozvao na provalu u rezidenciju zatola pa kada je 105 00:06:33,780 --> 00:06:36,580 policajci se javljaju kući gospođe zatole i pronalaze ga 106 00:06:36,580 --> 00:06:45,940 obilno krvari na tlu više puta je izboden i prerezan preko vrata 107 00:06:51,940 --> 00:06:56,580 nekim čudom je preživio ovaj brutalni napad 108 00:06:56,580 --> 00:07:10,900 kaže detektivima ono malo da je znao da je kod kuće sljedeće što zna da postoji grupa 109 00:07:10,900 --> 00:07:12,020 muškaraca tamo 110 00:07:12,020 --> 00:07:20,900 i nije bilo malo priče, nije bilo puno prijetnji ili nečeg sličnog 111 00:07:25,460 --> 00:07:26,660 otišli su odmah posle 112 00:07:30,020 --> 00:07:35,860 i nije dobio nikakav sjajan fizički opis osim što je vjerovao 113 00:07:35,860 --> 00:07:38,740 da su to bili pretežno afroamerikanci 114 00:07:47,700 --> 00:07:52,740 ne izgleda da postoji bilo koji četvrti unos, postoji šifra za ulazak kako je on imao taj kod 115 00:07:52,740 --> 00:08:03,860 i broj dva zatola ima nadzornu kameru u svom posjedu ali pogodite sta nije bilo nadzorne trake 116 00:08:03,860 --> 00:08:05,060 od tog incidenta 117 00:08:07,940 --> 00:08:12,100 ukrali su kućni video nadzor pa nam ovo počinje izgledati kao 118 00:08:13,140 --> 00:08:16,340 ovo bi mogao biti unutrašnji posao koji neko definitivno pokušava da ubije ovog tipa 119 00:08:18,020 --> 00:08:21,540 ali čekaj malo zašto su hteli da ga ubiju 120 00:08:23,860 --> 00:08:29,060 zdravo, moje ime je Frank Damatio i znam da je Sally true uh posao 121 00:08:30,020 --> 00:08:36,180 postoje li stvari koje jednostavno ostaju u porodici i koje se jednostavno ne dijele 122 00:08:38,340 --> 00:08:42,180 mafijaška svjetska porodica neće nikome reći ništa manje ljudi znaju 123 00:08:42,180 --> 00:08:43,940 to je bolje jer je manje ljudi ubijeno 124 00:08:43,940 --> 00:08:52,020 šta ti znaš o sali to znaš 125 00:08:53,060 --> 00:08:58,420 samo što znamo za Sally je rekao da je bio dobar momak bio je povezan sa bananama u kojima je imao prijatelje 126 00:08:58,980 --> 00:09:06,260 radi zaštite sam bio u drugoj porodici, ali tako smo ga uopće upoznali jer je bio uh 127 00:09:07,060 --> 00:09:12,580 i to područje je bilo područje banane pa smo zato znali da ima prijatelja tamo gore 128 00:09:14,020 --> 00:09:16,180 u New Yorku postoji pet velikih kriminalnih porodica 129 00:09:18,820 --> 00:09:22,660 a banane su zaista zauzele veliki deo područja Bronksa 130 00:09:24,420 --> 00:09:29,220 mnogi ljudi ne hodaju okolo sa etiketom sa imenom koja kaže 131 00:09:29,940 --> 00:09:33,780 Ja sam u krevetu sa kriminalnom porodicom, to jednostavno ne funkcioniše 132 00:09:35,780 --> 00:09:39,780 zetola se smatrala saradnikom porodice banana 133 00:09:41,380 --> 00:09:46,260 Sam Sally nije bio u mafiji, ali je imao dovoljno prijatelja i bananu cool 134 00:09:46,900 --> 00:09:52,820 pa šta te čini mafijašom jer ti imaš prijatelja koji je čudovište da to može 135 00:09:52,820 --> 00:09:57,940 svijet ga ne cini gangsterom ne svi ja mislim zato sto znas nekoga da si gangster 136 00:09:57,940 --> 00:10:04,660 to ne funkcioniše tako samo možda na televiziji ili tako nešto ili ili ali u stvarnom svetu 137 00:10:04,660 --> 00:10:08,020 ne ako si moron ti si moron koji poznaje gangstera 138 00:10:10,660 --> 00:10:16,980 ovaj tip je bio legitimni biznismen sa nekretninama, a zatim je bio umešan u igre džoker pokera 139 00:10:17,620 --> 00:10:20,020 tako je počeo, što je veliki posao 140 00:10:20,020 --> 00:10:34,900 tako da je joker poker izuzetno popularna mašina za video igre koja se prodaje i stavlja u nju 141 00:10:35,700 --> 00:10:42,900 društvenim klubovima i to je vrlo i vrlo profitabilno jer ima puno novca u tome 142 00:10:42,900 --> 00:10:52,020 to nije legalno ne, nije legalno mozes donijeti milione za koje znas godisnje pa i nije evidentirano 143 00:10:52,020 --> 00:10:57,460 moglo bi biti tako unosno da znam da su momci dobili tone i tone i tone novca radeći tu prodaju 144 00:10:58,180 --> 00:10:59,940 kao što rekoh sve je ispod stola 145 00:11:02,660 --> 00:11:08,260 tako da je tata Sally imao džoker poker mašine koje bi vodio bilo gdje od podrumske stambene zgrade do stambene zgrade 146 00:11:08,260 --> 00:11:13,300 stražnji dio bodege na brojne različite komercijalne lokacije gdje imaju tajna mjesta u stražnjem dijelu 147 00:11:15,140 --> 00:11:19,380 Sali tatina očekivala je da donese hranu porodici 148 00:11:20,900 --> 00:11:26,820 to je nekako kao kako su oni to rekli donošenje novca za podizanje novca uh banana kriminalnoj porodici 149 00:11:26,820 --> 00:11:34,180 da pomogne u podršci banana kriminalnoj porodici tako da u ovom trenutku mafija neko pokušava da ga udari i 150 00:11:34,180 --> 00:11:40,660 izbacite ga iz njegove vlastite organizacije iz jedne od drugih porodica koje poznajete da biste stekli sav njegov profit 151 00:11:40,660 --> 00:11:46,020 i preuzme te džoker poker mašine ili možda čak i uđe u njegove nekretnine i pokuša da naleti 152 00:11:46,020 --> 00:11:51,940 njega iz nekretnina sada ne znamo jer ne dolazi od nas znate da bi moglo doći iz 153 00:11:51,940 --> 00:11:56,740 ali ne znam da ga želim izvaditi ili bi neka druga porodica pokušala da se useli u to ne znamo 154 00:11:56,740 --> 00:12:11,380 ne govore nam tako da je prošlo nekoliko mjeseci od trećeg incidenta da je on isključen sa mreže 155 00:12:11,380 --> 00:12:16,260 što je ono što bi trebalo da ne budeš upadljiv on više ne ostaje u kući 156 00:12:16,260 --> 00:12:25,380 poseban stan on je zaista zakopčao svoj uži krug, a to je uključivalo njegovu djecu, unuke i a 157 00:12:25,380 --> 00:12:32,980 nekoliko mafijaških saradnika s kojima on obavlja većinu svojih poslova pa znam kakve bi banane 158 00:12:32,980 --> 00:12:37,140 ispružite ruku na ulici i vidite da li znamo nešto o tome ili neko može nešto o tome pronaći i 159 00:12:37,140 --> 00:12:46,100 nisu to je ono što je sve odbacilo u ovom trenutku postaje hitno da ako zakon 160 00:12:46,100 --> 00:12:52,980 policija ne otkriva ko cilja ovog starijeg čovjeka, on će završiti mrtav 161 00:12:55,380 --> 00:13:22,980 jednog dana u junu 2018 g. Zetola je šetao u drugom dijelu bronksa koji je skrivao 162 00:13:25,380 --> 00:13:29,140 jednog dana atinas 163 00:13:39,700 --> 00:13:41,540 neki pristupi sa kapuljačom 164 00:13:41,540 --> 00:14:00,280 na današnji dan zetola se suočio van ove nove lokacije neko mu je stavio pištolj u lice 165 00:14:00,280 --> 00:14:06,960 će ga upucati iz neposredne blizine i ubiti ga bez sumnje sada na sreću za Sally Daz 166 00:14:06,960 --> 00:14:15,040 pištolj se zaglavi i Sally Daz ima vlastito vatreno oružje na sebi i puca njime u počinitelja koji je bježao 167 00:14:15,040 --> 00:14:24,900 pa kad policija stigne znate da prvo što urade je da vide Sally Daza i njegovog sina 168 00:14:24,900 --> 00:14:32,520 anthony zetola može li da uđe unutra je da je u redu ja nisam sada neću sad unutra 169 00:14:32,520 --> 00:14:38,980 gdja zetola je olupina hodao sam 194. ulicom da uvijek se okrenem jer uvijek 170 00:14:38,980 --> 00:14:44,420 mislim da gore ima auto, prati me tako da nisam vidio auto, okrenuo sam se i vidio crno 171 00:14:44,420 --> 00:14:53,820 Tip sa kapuljačom, znaš da ide preko ulice na taj način i počinje da prilazi meni 172 00:14:53,820 --> 00:15:01,080 ovako okej i imao je kapuljacu da i masku pa posle ovog pokusaja znas decu gdj. zetole 173 00:15:01,080 --> 00:15:18,060 Deborah Salvator i Anthony oni su svi u naručju oko onoga što se dogodilo, ali u ovom trenutku šta je 174 00:15:18,060 --> 00:15:23,740 kroz umove detektiva prolazi on je preselio ljude koji stoje iza ovoga kako 175 00:15:23,740 --> 00:15:36,040 oni znaju gde je u pravu i to je ono što ovaj napad u junu čini mnogo brutalnijim i luđim 176 00:15:36,040 --> 00:15:43,280 i neodgovoran jer se nalazi na lokaciji na kojoj niko ne bi trebao znati gdje se nalazi 177 00:15:43,280 --> 00:15:48,160 pa šta si video kad si ga video sa vatrenim oružjem šta si uradio 178 00:15:48,160 --> 00:16:06,060 uzvratio je vatru, znate počiniocu, dakle u samoodbrani, ali ima ilegalno vatreno oružje 179 00:16:06,060 --> 00:16:12,240 koliko si hitaca našao i da li imaš dozvolu za pištolj ne pa ovo je interesantno on završava 180 00:16:12,240 --> 00:16:21,300 biti uhapšen zbog ilegalnog posjedovanja oružja i oni bi trebali provjeravati sve ove kamere 181 00:16:21,300 --> 00:16:27,940 pa slušaj ne mogu ne mogu kriviti Sally Dance za nošenje vatrenog oružja da li je to nezakonito da li dobija 182 00:16:27,940 --> 00:16:35,680 uhapšen zbog toga da li mislim da će ga velika porota ikada optužiti ne znaš zašto jer ih ima četiri 183 00:16:35,680 --> 00:16:39,280 atentati na njegov život, ali zakon je zakon 184 00:16:39,280 --> 00:16:42,820 u redu 185 00:16:42,820 --> 00:16:46,060 on je kompenzacijska veza 186 00:16:46,060 --> 00:16:48,340 recimo 187 00:16:48,340 --> 00:16:51,060 pa to je istina 188 00:16:51,780 --> 00:16:54,080 pretvorio se u 10 189 00:16:54,080 --> 00:16:56,080 dobro 190 00:16:56,080 --> 00:16:57,080 oh 191 00:16:57,620 --> 00:17:00,760 da 192 00:17:00,760 --> 00:17:02,760 da 193 00:17:02,760 --> 00:17:05,760 Da, znači on je taj koji će napasti. 194 00:17:05,760 --> 00:17:06,760 Idi, idi, idi! 195 00:17:10,760 --> 00:17:12,760 Uhvatite ga, uhvatite ga! 196 00:17:16,760 --> 00:17:18,760 Da, hajde. Još si tamo? 197 00:17:32,760 --> 00:17:35,760 Stigli smo. 198 00:17:35,760 --> 00:17:51,760 Stigli smo. 199 00:17:51,760 --> 00:17:54,760 Konačno, pritvor. 200 00:17:54,760 --> 00:17:57,760 Dakle, ono što se zaista dešava je nakon ovog četvrtog incidenta, 201 00:17:57,760 --> 00:18:01,760 počinilac tog incidenta na kraju biva uhapšen 202 00:18:01,760 --> 00:18:06,320 uhapšen nešto kasnije na Menhetnu zbog kriminalnog posedovanja oružja jer je on 203 00:18:06,320 --> 00:18:10,640 ima to ilegalno vatreno oruzje imam pistolj imam pistolj ti si dobio pistolj i gdje je bio pogon pistolja 204 00:18:10,640 --> 00:18:18,880 pištolj je bio u pravu vidio sam ga vidio sam ga ovdje ok da problem je u bronksu mi ne 205 00:18:18,880 --> 00:18:25,280 dobiti tu informaciju da je hapšenje izvršeno hapšenje se dogodilo na Manhattanu i pokušaj 206 00:18:25,280 --> 00:18:31,360 Pucnjava je bila u Bronksu, a pucnjave i hapšenja oružja se stalno dešavaju u New Yorku 207 00:18:31,360 --> 00:18:37,440 gradove, tako da ni jedno ni drugo zapravo ne opravdava bilo kakvu akciju na cijelom gradu i tako jesu obje jurisdikcije 208 00:18:37,440 --> 00:18:44,480 ostao u mraku o tome šta je drugi imao i mislim da niko u policiji nije razmišljao 209 00:18:44,480 --> 00:18:52,000 da se radi o istoj grupi počinitelja ili u najmanju ruku o istoj grupi koja stoji iza planiranja 210 00:18:52,000 --> 00:19:00,960 ovoga u ovom trenutku u istrazi sada počinjemo da pozivamo zatvorske telefonske pozive da vidimo ko je 211 00:19:00,960 --> 00:19:08,640 zovem razgovaram sa gospodinom zetolom da vidim da li imaju pojma ko je to ili su to oni imali gospodin zetola 212 00:19:09,520 --> 00:19:18,400 veoma jake veze sa Vinijem i Vinijem Basijanom je bio glava porodice banana i ne samo da je 213 00:19:18,400 --> 00:19:26,240 oni su zaista bliski prijatelji bili su i stvarno bliski poslovni saradnici vinnie on je zapravo u zatvoru 214 00:19:26,240 --> 00:19:33,840 tokom čitavog ovog incidenta i sinovi su mu prišli tokom telefonskog poziva da vide čak i ako 215 00:19:33,840 --> 00:19:39,600 mafija je umiješana u ovog Vinija, oni misle da znamo ko su ti ljudi osim ako nemamo pojma 216 00:19:41,600 --> 00:19:46,960 a Vinnie Gorgeous je u osnovi rekao odmah u kojem kriminalne porodice nemaju nikakve veze 217 00:19:46,960 --> 00:19:51,520 ovo je nešto što dolazi spolja, nema nikoga da ti smeta treba da te progura 218 00:19:51,520 --> 00:19:56,080 ovaj sranje čovjek hajde čovjeku tvoj otac je dobra osoba tvoj otac je sol zemlje 219 00:19:56,080 --> 00:20:00,080 sol zemlje pomogao je svima znate šta mislim ne znam ko ima ovo 220 00:20:00,080 --> 00:20:06,240 problem protiv njih i Vinnie je volio Sally Daz i godinama je doprinosio porodici koja nije 221 00:20:06,240 --> 00:20:10,960 neko koga bi želeli da se otarase toga je nešto za šta on zna da postoji neko ko zna 222 00:20:10,960 --> 00:20:17,520 njegova rutina u redu cao samo ne znam ko je to i da je to bila znas drugu mafiju 223 00:20:17,520 --> 00:20:22,080 organizacija još jedna od onih pet porodica koje poznajete Vinie Gorgeous bi vjerovatno rekao 224 00:20:22,080 --> 00:20:36,080 nešto ali nemamo ništa slično 225 00:20:43,120 --> 00:20:51,200 jednog dana u julu porodično vozilo zetole staje i parkira se na imanju porodice Zetola 226 00:20:53,040 --> 00:21:03,680 ali iz auta nije izašao sal stariji nego njegov sin sal jr i odjednom 227 00:21:08,480 --> 00:21:20,080 neko je ciljao na ono što je izgledalo kao njegova cijela porodica 228 00:21:22,640 --> 00:21:25,680 sal jr je upucan više puta 229 00:21:27,600 --> 00:21:33,280 valja se po zemlji, opet jeziv zločin usred bijela dana 230 00:21:34,640 --> 00:21:40,160 to je bila rana opasna po život kada je hitno prevezen u bolnicu i srećom po njega 231 00:21:40,160 --> 00:21:48,880 nije fatalan i preživeo je to je bila velika vest koju smo čuli za to kada se desilo, bilo nam je čudno 232 00:21:48,880 --> 00:21:54,400 bilo je čudno jer je strijelac bio čudan 233 00:21:56,960 --> 00:22:01,520 ovaj tip napola trči tražeći ga pokušavajući ga upucati, rekao sam da to radiš tako 234 00:22:01,520 --> 00:22:11,120 kao neko ko je pokrivao ovaj slučaj, mafija je to uradila iz prvog pokušaja i ovo je bio slučaj gde 235 00:22:11,680 --> 00:22:19,920 to je bilo skoro kao gomila glupih idiota koji pokušavaju nekoga ubiti, ali uvijek ne uspijevaju 236 00:22:19,920 --> 00:22:24,880 bilo je tako jednostavno neprofesionalno da znaš sve što znaš da ću te odvesti tri puta idi ubij 237 00:22:24,880 --> 00:22:30,400 neko ti treba dva minuta da se približiš i ubiješ tipa kojeg poznaješ 238 00:22:32,160 --> 00:22:38,400 je li to bio pogrešan identitet, mislim da je bio da 100 posto mislite 239 00:22:39,120 --> 00:22:43,600 ovo je prava meta tog dana da, da definitivno 240 00:22:43,600 --> 00:22:52,160 pa kada pogledam ovaj incident, znate da mnogi ljudi kažu da je možda u pitanju pogrešan identitet 241 00:22:53,360 --> 00:22:58,240 on izlazi, a pocinilac prilazi i pocinje pucati na njega mozda je pogresio 242 00:22:58,240 --> 00:23:03,360 to je njegov tata, nikad ga nisam gledao na taj nacin na koji sam ja gledao jer je hej slusaj oni su 243 00:23:03,360 --> 00:23:09,040 idu na tate sali ne mogu da ga isprave šta je sljedeća stvar koju će vjerovatno učiniti hajdemo za 244 00:23:09,040 --> 00:23:12,480 svoju porodicu znaš kao da žele njegov posao i oni idu na dijete 245 00:23:17,760 --> 00:23:24,720 ono što je ovaj napad pokazao policiji je da nije samo stariji zatola 246 00:23:24,720 --> 00:23:36,160 cijela porodica je bila napadnuta i postavlja se pitanje ko želi smrt cijele ove porodice 247 00:23:36,160 --> 00:23:42,320 nema tragova da policajci nisu blizu osumnjičenog 248 00:23:45,200 --> 00:23:56,800 i svi čekaju da sljedeća cipela padne 249 00:23:56,800 --> 00:24:05,440 bio sam stringer i slobodni reporter za njujorške dnevne vijesti tip koji odlazi na lice mjesta 250 00:24:06,080 --> 00:24:15,280 lično pokrijte priču ako se radi o mjestu zločina razgovarajte s ljudima idite na sud razgovarajte s policajcima stvari o tome 251 00:24:15,280 --> 00:24:23,760 prirode pa taj dan urednik kaže dobro, možda ćete požaliti zbog ovoga, ali imam zadatak za vas 252 00:24:25,680 --> 00:24:31,760 radim na normalnoj smjeni salvatore se oporavlja i dobijamo poziv 253 00:24:31,760 --> 00:24:35,120 da se dogodilo ubistvo u Mcdonald'su na Webster aveniji 254 00:24:35,120 --> 00:24:43,600 to je neka vrsta prometnog koridora u zapadnom bronksu nije lijepo mjesto da budem iskren sa vama vatrogasna medicina 255 00:24:44,320 --> 00:24:49,040 zdravo, možeš li mi odmah poslati hitnu pomoć, neko je upucan na parkingu koga je netko dobio 256 00:24:49,040 --> 00:24:56,640 pucao da itko zna ko ga je upucao ne mjesto zločina u Mcdonald'su i to je bila acura 257 00:24:56,640 --> 00:25:03,840 suv kestenjasta ogrlica auto odmah pored Mcdonald'sovog prozora za poneti prvo disanje 258 00:25:05,360 --> 00:25:09,760 oh pa da budem iskren sa tobom unutra sam ja sam jedan od menadzera Mcdonald'sa i uzimao sam 259 00:25:09,760 --> 00:25:16,480 drzi se kad vidim da su njih dvojica vjerovatno upucali tipa ok ne znam ovog coveka htela sam da mu dam 260 00:25:16,480 --> 00:25:21,840 hrana kada se sve desilo, svako je dobio opis osobe na koju je pucao 261 00:25:21,840 --> 00:25:26,000 sve što znamo sve što znamo je neko kome se samo brinemo o mušterijama kome je neko upravo otrčao 262 00:25:26,000 --> 00:25:33,920 auto i pucali na njega dok smo na putu, odmah nam kažu da je to Sally Daz i neko 263 00:25:33,920 --> 00:25:40,320 ubio ga je u prolazu u Mcdonald'su, tako da je u autu da, završio je 264 00:25:45,040 --> 00:25:51,040 kao resor imamo dužnost da zaštitimo naše građane pa kada se okrenete i ne uspete 265 00:25:51,840 --> 00:25:55,440 Da, postaješ emotivan zbog toga i želiš izaći i saznati ko je ubica 266 00:25:58,320 --> 00:26:04,000 kada stignemo tamo odveden sam u zadnji deo Mcdonald'sa, ispostavilo se da je vozilo 267 00:26:04,000 --> 00:26:10,080 prislonjen uz zgradu u kojoj je telefonska kutija mr zatola je svalio na volan 268 00:26:12,240 --> 00:26:17,680 postoji ograda oko perimetra Mcdonald'sa i postoji velika rupa u ogradi 269 00:26:17,680 --> 00:26:24,320 i kako sam saznao, tada se osumnjičeni ubica ušunjao u tu rupu 270 00:26:26,000 --> 00:26:33,520 žrtva zatola je u autu i vozi se do prozora za vožnju i naručuje kafu 271 00:26:34,160 --> 00:26:40,160 i on je u boksu, ima auto ispred sebe a iza njega je auto tako da ne mogu da se pomerim 272 00:26:40,160 --> 00:26:44,400 to je kao lijevak, uvijek smo učeni jer policajci ne voze 273 00:26:44,400 --> 00:26:48,880 kroz drive-throughs ne prolazi kroz zašto su to uska grla i sada si odjednom 274 00:26:48,880 --> 00:26:58,960 meta i tako ubica kada se približi on samo ispali metke i on ga pogodi u leđa iu 275 00:26:58,960 --> 00:27:08,320 grudi i šokirani smo time što znaš da smo šokirani zašto sam uvijek mislio da će 276 00:27:08,320 --> 00:27:13,680 opljačkati ga, to je sve što smo mogli da ga potresemo i opljačkamo, znaš i to je samo eskaliralo do toga da je dobio 277 00:27:13,680 --> 00:27:23,520 ubijen poginuo je prvo što sam primijetio hodajući oko vozila bila je grupa rupa od metaka 278 00:27:23,520 --> 00:27:31,680 bočni prozor je bio veoma zbijen tako da se osoba koja se okrenula i pucala iz ovog oružja 279 00:27:31,680 --> 00:27:38,240 imao vrlo tesnu grupu, što znači da nije samo nasumično ispalio oružje u vozilo nadajući se tome 280 00:27:38,240 --> 00:27:44,800 udario je to oružje i te metke kroz to vozilo i pogodio ga precizno 281 00:27:45,600 --> 00:27:49,600 tako da mi to govori da znate da je strijelac ranije koristio vatreno oružje 282 00:27:49,600 --> 00:27:56,240 da je vješt s tim i da može ostati na meti čak i u takvoj stresnoj situaciji 283 00:27:59,120 --> 00:28:05,840 pa sam počeo da se pitam iz svih ovih drugih pokušaja da vidim nivo profesionalizma 284 00:28:05,840 --> 00:28:12,800 se povećao i nekako sam osjetio da bi ovo mogla biti drugačija osoba od posljednjih nekoliko pokušaja 285 00:28:12,800 --> 00:28:23,280 jedan od drugih detektiva je intervjuisao pozivaoca hitne pomoći, izgleda mlado, izgleda kao crno dete 286 00:28:23,840 --> 00:28:28,160 ali ona se sklonila i nije mogla da mu vidi lice, ali on se povukao nazad uz brdo 287 00:28:34,640 --> 00:28:41,680 nekoliko dana kasnije pokrio sam sahranu crkva je bila krcata, bilo ih je možda najmanje 300 288 00:28:41,680 --> 00:28:50,160 ljudi su se tamo spakovali i tu je bila ova prelepa fotografija Azotole i samo ga gledam 289 00:28:50,160 --> 00:29:00,480 kod njega je kao da je moj deda znaš da bi to mogao biti moj deda debora i sal jr i antoni 290 00:29:00,480 --> 00:29:09,600 svi su davali dirljive hvalospjeve o tome šta je ovaj čovjek značio za njih i za ovu zajednicu zbog koje su bili razoreni 291 00:29:09,600 --> 00:29:17,120 vest da su izgubili čoveka sa kojim su bili najbliži u životu debi ćerka 292 00:29:18,240 --> 00:29:24,480 sjećam se da je u suzama i Anthony imao nekoliko lijepih riječi o svom ocu, bio je kao ti 293 00:29:24,480 --> 00:29:31,760 mudar čovjek bio si jak i govorio je da si me naučio svemu u životu što mi je potrebno da budeš ponosan 294 00:29:31,760 --> 00:29:38,880 kao što ću učiniti sve što mogu da ne razočaram porodicu, posebno poznaješ mog brata moju sestru 295 00:29:38,880 --> 00:29:40,640 bilo je veoma dirljivo 296 00:29:43,600 --> 00:29:47,920 Ima nečeg tako prizemnog u svemu ovome da samo naručujete kafu na koju ste baš kao 297 00:29:47,920 --> 00:29:53,600 prosječan Joe naručio je kafu i volio je tamo dobiti svoju kafu i to mu je bila zadnja kafa 298 00:29:53,600 --> 00:30:00,480 ne vjerujem u slučajnosti pa sam se počeo pitati ok kako oni znaju gdje je on 299 00:30:01,840 --> 00:30:07,600 da li ga prate, vozilo se na kraju uklanja da bi se stvarno procesuiralo 300 00:30:10,240 --> 00:30:15,200 mi idemo preko cijelog vozila oni idu od vrha do dna znate od prednjeg prema dolje 301 00:30:15,200 --> 00:30:20,400 kada je jedna od stvari do koje na kraju dolazi je tragač na vozilu 302 00:30:22,960 --> 00:30:29,200 GPS uređaj koji se nalazi u kotaču odgovara na neka pitanja poput vau tačno tako su bila 303 00:30:29,200 --> 00:30:34,800 prateći ih i tako su ih doveli ovdje, tako da je u ovom trenutku ovo kao pravi veliki čvrsti 304 00:30:34,800 --> 00:30:40,480 dokaz koji smo imali koji bi nas mogao dovesti do počinioca znam kako ovi 305 00:30:40,480 --> 00:30:46,240 stvari funkcionišu i znam da ova stvar razgovara sa nečim tako da će razgovarati sa ćelijom 306 00:30:46,240 --> 00:30:54,560 telefon ili na neki drugi uređaj koji će se moći pratiti poslali smo u laboratoriju i 307 00:30:54,560 --> 00:31:03,440 razbij to pa kad počnemo da primamo te informacije šta da radim baš kao da imam djecu 308 00:31:03,440 --> 00:31:05,920 svaki put kada dobiju novu igračku žele da se igraju sa njom 309 00:31:05,920 --> 00:31:13,600 obično prva stvar koju će učiniti je da aktiviraju ovaj uređaj u blizini svoje kuće 310 00:31:14,400 --> 00:31:19,600 pa pogledam prvu stvar koja je na toj liniji gdje je i koja me vodi do vrhunske avenije u 311 00:31:19,600 --> 00:31:27,840 Bronx je manje od pola milje od mjesta zločina u Mcdonald'su pa se onda okrenem 312 00:31:27,840 --> 00:31:34,080 i započinjem svoj video kampus, idem gore-dolje na vrhu avenije i ulazim u ovu jednu zgradu i odlazim 313 00:31:34,080 --> 00:31:42,240 i počinjem da preuzimam video i pregledam video i vidim da GPS uređaj koji se koristi izgleda kao da postoji 314 00:31:42,240 --> 00:31:48,880 testirano od strane dva mužjaka ispred adrese i svi ostali moji pokušaji oni su majstorski s kapuljačom ali 315 00:31:48,880 --> 00:31:53,520 ovi momci stoje na vidiku i mogu tačno da vidim ko su 316 00:31:53,520 --> 00:31:59,520 ovo nisu tvoj mafijaški tip 317 00:32:02,320 --> 00:32:09,600 u isto vrijeme član krvi po imenu ron Kaby koji je uhapšen na Manhattanu nekoliko mjeseci ranije za 318 00:32:09,600 --> 00:32:13,760 odbacivši to vatreno oružje se javio i rekao policiji 319 00:32:13,760 --> 00:32:20,160 Gledao sam sve ove naslove slušao sam sve ovo o ubistvu zatole 320 00:32:20,720 --> 00:32:26,720 Imam informaciju za koju ćete htjeti da znate da on osjeća da će biti umotan 321 00:32:26,720 --> 00:32:32,240 cijela ova stvar i on želi da ga preduhitri i želi sklopiti dogovor i odustati od onoga što su svi 322 00:32:32,240 --> 00:32:42,160 kaže im da mu je krvni saradnik ponudio deset hiljada dolara da ubije starijeg čovjeka 323 00:32:44,480 --> 00:32:54,800 dobio je intimne podatke o osobi koju je jurio od sigurnosnih šifri kamo 324 00:32:54,800 --> 00:33:04,560 nadzorne kamere su bile locirane u rezidencijama u rutinsko doba dana kada bi žrtva mogla biti kod kuće 325 00:33:06,400 --> 00:33:10,960 a kada je otišao da puca i ubije jednog starijeg čovjeka, pištolj mu se zaglavio 326 00:33:14,720 --> 00:33:21,200 sad se sijalice pale ok sad je ubistvo za najam slucaj i ljudi koji su napolju 327 00:33:22,000 --> 00:33:27,600 koristeći taj gps uređaj oni su samo unajmili ubice koji izlaze i zapošljavaju ih eto šta ja 328 00:33:27,600 --> 00:33:34,720 želi saznati, ali ron kb ne zna ko je rukovalac, ne zna ko je organizator 329 00:33:34,720 --> 00:33:41,120 iza cijele ove stvari on samo zna da su unajmljeni da ubiju Sylvestera Zistolu ali ron 330 00:33:41,120 --> 00:33:48,000 kb nam govori imena ljudi koji su koristili GPS koji je korišten za ubistvo Sally Daz 331 00:33:48,000 --> 00:33:53,920 to je ta osoba shelton a to je hyman ross 332 00:33:57,920 --> 00:34:02,800 dajem priliku da na neki način objasnim šta se dogodilo tog dana 333 00:34:02,800 --> 00:34:06,880 testiraj mozak šta zašto nam ne kažeš da nemam dovoljno pažnje 334 00:34:11,760 --> 00:34:15,360 utvrdili smo verovatan uzrok i sada se okrećemo hapsimo osobu 335 00:34:15,360 --> 00:34:23,520 Shelton u svojoj rezidenciji u Bruklinu, skloni smo zamišljati ubice mafijaša kako samo izgledaju 336 00:34:23,520 --> 00:34:32,160 kako izgleda mafijaš, ali Bushon Shelton je samo običan tip iz Bruklina, išao je na koledž u 337 00:34:32,160 --> 00:34:39,920 Bronx, sjećam se da sam gledao Sheltonovu linkedin stranicu i mislio sam o, ovo je kao prosječan tip 338 00:34:39,920 --> 00:34:47,680 kada izvršimo pretres njegovog prebivališta nalazimo vatreno oružje koje nije dio našeg zločina, ali i mi 339 00:34:47,680 --> 00:35:00,560 pronađi mobilne telefone Mobilni telefon sean sheltona otkrio je tekstualne poruke između njega i nekog drugog koji govori u 340 00:35:00,560 --> 00:35:09,680 filmski termini i filmski jezik, na primjer, Shelton je sebe nazivao režiserom 341 00:35:11,280 --> 00:35:18,960 i nedugo nakon što je ubistvo obavljeno, poslao je nešto u smislu da se film snima ili da 342 00:35:18,960 --> 00:35:28,080 film je gotov ovo su hladne riječi o ubistvu i počinjemo vidjeti sve poruke koje su išle 343 00:35:28,080 --> 00:35:35,520 naprijed-nazad na nepoznati broj, tako da se taj broj telefona sada šalje i oni će pronaći 344 00:35:35,520 --> 00:35:41,920 u pretplatniku informacije o tome ko je vlasnik tog telefona i kada dobijem taj telefonski poziv to je vjerovatno bilo 345 00:35:41,920 --> 00:35:51,120 jedan od najboljih telefonskih poziva koje sam ikada dobio u životu, to je bio vau trenutak cijelog ovog slučaja 346 00:35:51,120 --> 00:35:57,840 a vjerovatno iu mojoj karijeri da saznam da je njegov sin Anthony Azotolo organizirao ubistvo 347 00:35:57,840 --> 00:36:10,000 njegov otac bio sam kao cekaj antoni tip sin je bio na tugovanju na sahrani i samo je mislio kao 348 00:36:10,000 --> 00:36:18,320 ko je znao mislim da je bilo ko ko je pokrivao ovaj slučaj znao da postoji deo ovoga koji je bio unutrašnji posao 349 00:36:18,320 --> 00:36:32,560 neka vrsta može da uđe unutra je da je u redu sve je počelo da ima smisla, mislim da je znao gde mu je otac 350 00:36:32,560 --> 00:36:39,200 Sve vreme je znao da se u rezidenciji nalaze video kamere za koje je znao šifru koju treba da dobije 351 00:36:39,200 --> 00:36:46,880 u stražnji dio svoje kuće i kroz svoju kuhinju znao je sve da je to vrlo rijetko organizirano 352 00:36:46,880 --> 00:36:55,040 kriminal će dovesti nekoga izvana nekoga iz ulične bande da radi svoj prljavi posao 353 00:36:58,640 --> 00:37:07,040 ali Anthony je morao izaći izvan njihovog kruga bushan shelton on je tip ili podizvođač gdje 354 00:37:07,040 --> 00:37:12,640 odeš kod i kažeš da mi treba ovo ovo i ovo i onda nađe ljude da rade taj posao i ko je znao 355 00:37:12,640 --> 00:37:22,320 kako izvući nasilne napade jedna stvar koju mogu reći je da sam imao osjećaj da dolaziš kada ne znam 356 00:37:22,320 --> 00:37:29,520 ali mogu ti zahvaliti što je to bilo nakon očevog dana i nakon što je sva moja djeca doručak Anthony uhapšen 357 00:37:29,520 --> 00:37:41,280 dan posle očevog dana za ubistvo sopstvenog oca nema kajanja i to je bilo šokantno 358 00:37:41,280 --> 00:37:51,680 tokom čitavog ovog iskušenja Anthony je glumio sina voljenog dok je on vukao sve konce 359 00:37:51,680 --> 00:37:57,120 ne znam sigurno, ali nisam siguran da Anthony ima dušu 360 00:37:59,760 --> 00:38:07,040 pa detektivi razmišljaju koji je motiv ovdje kada izvršimo hapšenje, pogledamo Anthonyja Zotoloa 361 00:38:08,880 --> 00:38:16,240 Sali tata je imao više poslova od nekretnina do poker mašina koje je Anthony vodio 362 00:38:16,240 --> 00:38:26,080 Odjel za nekretnine u ovom poslu, ali najstariji sin Salvatore je vodio dio džoker pokera 363 00:38:26,080 --> 00:38:33,760 ovaj posao i bliže surađivao sa saradnicima mafije i ljudima u društvenim klubovima 364 00:38:34,640 --> 00:38:44,400 Mislim da je ovo bio slučaj da je Anthony zbrisao svog brata i svog oca želeći tatin novac želeći 365 00:38:44,400 --> 00:38:55,280 novac braće kao jedini način da se uzdignu u porodici i postanu bog jedini motiv koji je to 366 00:38:55,280 --> 00:39:06,640 jasan kao dan je motiv pohlepe sali samo dobar samo dobar momak čovječe mi bismo to vratili našem svijetu 367 00:39:06,640 --> 00:39:11,360 obično se ne dešava zbog novca da bi poštovao svog oca ubićeš njega ili brata ali tebe 368 00:39:11,360 --> 00:39:24,240 moraš da si poludeo da uradiš tako nešto 369 00:39:28,240 --> 00:39:32,240 sean shelton govori američkom tužiocu da je hyman ross tip koji je bio ubojica 370 00:39:33,120 --> 00:39:38,800 tužioci su rekli da je Hyman Ross bio nasilni član krvave ulične bande sa dosijeom o krivičnom djelu 371 00:39:39,360 --> 00:39:55,680 Mislim, on je definitivno bio neko sposoban da izvede ciljano ubistvo u vožnji 372 00:39:55,680 --> 00:40:16,080 trebalo im je više od godinu dana da uspiju zbog različitih igrača koje su uključili 373 00:40:16,080 --> 00:40:22,240 a to je i ono što nas je odbacilo u danima kada si otišao od momaka koji stvarno nisu imali iskustva 374 00:40:22,240 --> 00:40:28,960 pokušavajući ovo izvesti do na kraju iskusnijih momaka koji su uspjeli obaviti posao 375 00:40:29,920 --> 00:40:39,840 Mislim da je u ovom slučaju najviše smetalo to što je stariji zatola učinio sve za svoju djecu 376 00:40:39,840 --> 00:40:51,200 a ipak nije bilo dovoljno da je Anthony Anthony Anthony još uvijek bio u interakciji sa svojim ocem na rođendanima u 377 00:40:51,200 --> 00:40:59,120 porodični događaji koji su zarađivali novac od njegovog oca u međuvremenu tajno planirajući njegovu smrt 378 00:40:59,120 --> 00:41:14,320 kuća je izgledala kao nešto u čemu bi živio ludi naučnik i rekao je ko ju je postavio 379 00:41:14,320 --> 00:41:34,880 za mene je bio arogantan prevarant sociopata za 40 000 dobio nije izgubio život